Часто постає питання правильного написання складних слів іншомовного походження. Одне з них – бізнес-план, особливо у контексті ділового мовлення, освіти та документообігу. Тема бізнес-план правопис цікавить не лише мовознавців, а й тих, хто працює з проєктами. З огляду на бізнес-план правопис новий, важливо розуміти, як і чому це слово пишеться саме так, як вимагають чинні мовні норми.
Як правильно писати «бізнес-план» за новим правописом?
Згідно з новим українським правописом 2019, складні іменники, утворені з іншомовних слів типу бізнес, маркетинг, прес та ін. разом з українськими або іншомовними словами, пишуться через дефіс.
Отже, правильно: бізнес-план.
Це слово складається з двох іменників – бізнес і план. За правилом дефісного написання, складні слова з першим елементом іншомовного походження (бізнес, інтернет, медіа) завжди пишуться через дефіс, якщо обидві частини є самостійними словами.
Неправильно:
- бізнесплан
- бізнес план
Правильно:
- бізнес-план
Відмінювання слова «бізнес-план»
Слово «бізнес-план» належить до іменників чоловічого роду, відмінюється за загальними правилами мови.Оскільки це складне слово, відмінюється обидві частини не завжди, але в українській мові в подібних випадках змінюється лише друга частина (план), а перша залишається незмінною.
Ось таблиця відмінювання:
| ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
| Називний | бізнес-план | бізнес-плани |
| Родовий | бізнес-плану | бізнес-планів |
| Давальний | бізнес-планові / бізнес-плану | бізнес-планам |
| Знахідний | бізнес-план | бізнес-плани |
| Орудний | бізнес-планом | бізнес-планами |
| Місцевий | на бізнес-плані | на бізнес-планах |
| Кличний | бізнес-плане | бізнес-плани |
Зверни увагу: у давальному відмінку можливі дві форми в однині – бізнес-плану (традиційна) й бізнес-планові (згідно з варіантністю нової редакції правопису).
Приклади вживання в реченнях
Щоб краще зрозуміти правильне вживання слова в контексті, розгляньмо кілька речень.
- Ми презентували бізнес-план інвесторам.
- Для відкриття кав’ярні необхідно скласти детальний бізнес-план.
- Вона працює над оновленням бізнес-плану для нового проєкту.
- У бізнес-плані передбачено щомісячні витрати.
- Вони вже подали бізнес-плани на конкурс стартапів.
- Без бізнес-плану важко оцінити ефективність ідеї.
Поради щодо вживання слова «бізнес-план»
1. Завжди перевіряй дефіс. У діловому листуванні, документації та наукових роботах помилка у написанні може виглядати непрофесійно. Відмінюючи слово, змінюй тільки другу частину. Це загальне правило для складних слів, утворених з іншомовного іменника + українського слова. Уникай калькування з російської. Не «бізнесплан», не «бізнес план» — це калька. В українській мові так не пишеться.
У яких випадках слово вживається найчастіше?
У сучасному мовному вжитку «бізнес-план» фігурує переважно в таких сферах: економіка, підприємництво, навчання, бізнес-аналітика, проєктний менеджмент. Його використовують, коли йдеться про документ, у якому детально описано мету, завдання, ресурси, строки, фінанси та ризики бізнесу або проєкту.
Приклади контекстів, де слово є доречним: презентація стартапу, конкурс молодих підприємців, грантова заявка, підготовка до запуску продукту, консультації з економістом.
Чому важливо писати правильно?
Правильне вживання та написання таких термінів, як бізнес-план, демонструє:
- твою грамотність,
- повагу до мови,
- компетентність у професійній сфері.
У документах, грантових заявках, проєктних описах, на захисті дипломів чи при складанні резюме – коректність написання відіграє роль. Вона підсилює довіру до автора і створює позитивне враження.
Часті помилки, яких варто уникати
Помилкове написання або вживання цього слова може змінити сприйняття тексту. Наприклад:
неправильно: бізнес план, бізнесплан, бізнес плану, бізнес планів, бізнес планом
правильно: бізнес-план, бізнес-плану, бізнес-планом, бізнес-плани
Також уникай вживання слова у формі, яка суперечить правопису чи логіці контексту. Наприклад, не варто писати: ми зібрали бізнеси-плани – це некоректно.